Sergio - Prof de expressão oral - francês - Botafogo
Sergio - Prof de expressão oral - francês - Botafogo

O perfil de Sergio e os seus detalhes de contacto foram verificados pelos nossos especialistas.

Sergio

  • Preço 1.301MZN
  • Resposta 19h
  • Alunos

    Número de alunos que Sergio atendeu desde que chegou à Superprof

    24

    Número de alunos que Sergio atendeu desde que chegou à Superprof

Sergio - Prof de expressão oral - francês - Botafogo
  • 5 (10 avaliações)

1.301MZN/h

Veja os professores
expressão oral - francês

Infelizmente, este professor não está disponível.

  • Expressão oral - Francês
  • Compreensão escrita - Francês
  • Vocabulário - Francês
  • Tradução - Francês
  • Expressão escrita - Francês

Tradução do francês, professor experiente, filólogo e tradutor de profissão, aulas online ou presenciais.

  • Expressão oral - Francês
  • Compreensão escrita - Francês
  • Vocabulário - Francês
  • Tradução - Francês
  • Expressão escrita - Francês

Local das aulas

Recomendado

Sergio um professor apreciado pela comunidade Superprof. Ele foi recomendado pela sua fiabilidade, os seus métodos de ensino e pela qualidade das suas aulas. Uma óptima escolha para aprender com confiança.

Sobre Sergio

Amo e estudo idiomas e literatura desde jovem, e gosto muito de compartilhar o que conheço com quem quer que se interesse.

Traduzir é uma das experiências mais gratificantes que há. Não se trata apenas de repetir numa língua as palavras do texto original, mas de recriar um texto com as características próprias da língua de chegada. É uma tarefa criativa capaz de propiciar grande realização, e assim a transmito a meus alunos.

Estudei e li em francês desde a minha adolescência, e foi nesta língua que conheci grandes obras literárias que me acompanharam por toda a vida. Traduzo e ensino francês desde então, tendo usado esta língua para me comunicar em várias ocasiões. Traduzo também outras línguas, e tenho experiência como filólogo, tradutor e professor, além de ter sido lexicógrafo-chefe da ABL.

ver mais

Sobre a aula

  • Escola primária
  • Collège
  • 1º ciclo do ensino secundário
  • +21
  • níveis :

    Escola primária

    Collège

    1º ciclo do ensino secundário

    2º ciclo do ensino secundário

    Terminale

    BTS

    Ensino Superior

    AEA

    Mestrado

    Doutoramento

    MBA

    A1

    A2

    B1

    B2

    C1

    C2

    Formação profissional

    Iniciante

    Intermédio

    Avançado

    Professionnel

    Autres

    Criança

  • Português

Todos os idiomas falados na aula :

Português

Normalmente peço ao aluno que traduza um texto de sua escolha, e durante as aulas lemos a tradução, trabalhando seus aspectos gramaticais, lexicais e estilísticos. Evito textos demasiado técnicos, a não ser que sejam altamente úteis. Procuro trabalhar textos literários, buscando ótimos autores, contanto que sejam do gosto do aluno.

Uma boa tradução não se faz apenas com o conhecimento da língua estrangeira, mas requer também um conhecimento da língua materna tão bom ou melhor do que este. Traduzir é recriar numa língua, com suas próprias características, o que foi dito em outro idioma. Assim, quem estuda tradução do inglês, ou francês, ou latim, ou qualquer outro idioma, também está estudando bom português, e, com isso em mente, conduzo minhas aulas.

ver mais

Preços

Preço

  • 1.301MZN

Preços dos packs

  • 5h: 6.503MZN
  • 10h: 13.005MZN

online

  • 1.301MZN/h

Detalhes

Cobro por aula, e não por hora. Minhas aulas normalmente duram cerca de uma hora, mas, se por algum motivo tivermos muito em que trabalhar e nos estendermos um pouco, o preço não muda.

Professores de Expressão oral - Francês semelhantes

  • Audrey

    Paris 19e, França & Online

    5 (81)
    • 6.027MZN/h
  • Émilie

    Montreal, Canadá & Online

    5 (71)
    • 3.179MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Aurélia

    Lyon 7e, França & Online

    5 (44)
    • 3.767MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Max

    New York, Estados Unidos & Online

    5 (32)
    • 5.752MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Jose

    Montreal, Canadá & Online

    4.9 (71)
    • 2.337MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Awa

    Toronto, Canadá & Online

    5 (33)
    • 2.805MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Hic

    London, Reino Unido & Online

    4.9 (49)
    • 3.659MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Laurent

    Marseille 1er, França & Online

    4.6 (64)
    • 2.260MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Nuri

    Lyon 7e, França & Online

    5 (75)
    • 4.520MZN/h
  • Ben

    Lisboa, Portugal & Online

    4.9 (14)
    • 1.130MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Mateus

    Fortaleza, Brasil & Online

    5 (128)
    • 1.782MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Stephie

    Centro Histórico de São Paulo, Brasil & Online

    5 (87)
    • 1.040MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Malik

    Sé, Brasil & Online

    5 (71)
    • 1.301MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Jacky

    Liberdade, Brasil & Online

    5 (84)
    • 975MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Ricardo

    Praia de Itaparica, Brasil & Online

    5 (80)
    • 1.301MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Thaís

    Brasília, Brasil & Online

    5 (62)
    • 1.092MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Eric

    Meireles, Brasil & Online

    5 (68)
    • 1.691MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Nívia

    , Brasil & Online

    5 (35)
    • 1.040MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Karim

    São Paulo, Brasil & Online

    5 (156)
    • 780MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Luma

    Bonança (Osasco), Brasil & Online

    5 (62)
    • 1.288MZN/h
    • 1ª aula grátis
  • Veja os professores
    expressão oral - francês