1ª aula grátis
O perfil de Paula B e os detalhes de contacto foram verificados pelos nossos especialistas
Paula B
- Preço 1.110MZN
- Resposta 1h
1.110MZN/h
Contactar
1ª aula grátis
- Compreensão oral - Francês
- Compreensão escrita - Francês
- Vocabulário - Francês
- Tradução - Francês
- Expressão escrita - Francês
Sou licenciada em Línguas Aplicadas e fluente em Francês. Dou aulas de tradução Português-Francês e Francês-Português, escrita e compreensão
- Compreensão oral - Francês
- Compreensão escrita - Francês
- Vocabulário - Francês
- Tradução - Francês
- Expressão escrita - Francês
Local das aulas
Sobre Paula B
As minhas aulas destinam-se a quem pretende desenvolver competências de tradução entre Português e Francês, melhorar a compreensão de textos e conteúdos orais ou aperfeiçoar a expressão escrita nas duas línguas.
Trabalho a tradução de forma prática e contextualizada, procurando ir além da tradução palavra por palavra. Analisamos o sentido do texto, o contexto, o registo, o vocabulário e as diferentes possibilidades de tradução, com o objetivo de produzir um texto correto, claro e natural na língua de chegada.
As aulas podem incluir tradução e análise de textos de diferentes tipologias, correspondência e comunicação profissional, conteúdos digitais, artigos, apresentações e outros materiais, sempre adaptados ao nível e aos objetivos de cada aluno.
Podemos também trabalhar conteúdos audiovisuais, através de exercícios de compreensão oral, transcrição e tradução de áudio e vídeo, entrevistas, apresentações ou conteúdos destinados a legendagem.
Dou especial atenção às diferenças linguísticas e culturais entre o Português e o Francês, às expressões idiomáticas, ao vocabulário, aos diferentes níveis de formalidade e à escolha das formulações mais naturais em cada língua.
As aulas são personalizadas e podem ser direcionadas para apoio académico, desenvolvimento de competências linguísticas ou aperfeiçoamento do Francês escrito e profissional.
ver mais
Sobre a aula
- Escola primária
- Collège
- 1º ciclo do ensino secundário
- +21
níveis :
Escola primária
Collège
1º ciclo do ensino secundário
2º ciclo do ensino secundário
Terminale
BTS
Ensino Superior
AEA
Mestrado
Doutoramento
MBA
Pós-Graduação
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Formação profissional
Iniciante
Intermédio
Avançado
Autres
Criança
- Inglês
- Português
- Alemão
Todos os idiomas falados na aula :
Inglês
Português
Alemão
As minhas aulas destinam-se a quem pretende desenvolver competências de tradução entre Português e Francês, melhorar a compreensão de textos e conteúdos orais ou aperfeiçoar a expressão escrita nas duas línguas.
Trabalho a tradução de forma prática e contextualizada, procurando ir além da tradução palavra por palavra. Analisamos o sentido do texto, o contexto, o registo, o vocabulário e as diferentes possibilidades de tradução, com o objetivo de produzir um texto correto, claro e natural na língua de chegada.
As aulas podem incluir tradução e análise de textos de diferentes tipologias, correspondência e comunicação profissional, conteúdos digitais, artigos, apresentações e outros materiais, sempre adaptados ao nível e aos objetivos de cada aluno.
Podemos também trabalhar conteúdos audiovisuais, através de exercícios de compreensão oral, transcrição e tradução de áudio e vídeo, entrevistas, apresentações ou conteúdos destinados a legendagem.
Dou especial atenção às diferenças linguísticas e culturais entre o Português e o Francês, às expressões idiomáticas, ao vocabulário, aos diferentes níveis de formalidade e à escolha das formulações mais naturais em cada língua.
As aulas são personalizadas e podem ser direcionadas para apoio académico, desenvolvimento de competências linguísticas ou aperfeiçoamento do Francês escrito e profissional.
ver mais
Preços
Preço
- 1.110MZN
Preços dos packs
- 5h: 5.55MZN
- 10h: 11.1MZN
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Paula B serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
online
- 1.110MZN/h
Professores de Compreensão oral - Francês semelhantes
Audrey
Paris 19e, França & Online
- 5.921MZN/h
Émilie
Montreal, Canadá & Online
- 3.125MZN/h
- 1ª aula grátis
Max
New York, Estados Unidos & Online
- 5.751MZN/h
- 1ª aula grátis
Jose
Montreal, Canadá & Online
- 2.298MZN/h
- 1ª aula grátis
Jean De Dieu
Valpaços, Portugal & Online
- 1.480MZN/h
- 1ª aula grátis
Ben
Lisboa, Portugal & Online
- 1.480MZN/h
- 1ª aula grátis
Christophe
Bologna, Itália & Online
- 2.221MZN/h
- 1ª aula grátis
Stephie
Centro Histórico de São Paulo, Brasil & Online
- 984MZN/h
- 1ª aula grátis
Malik
Sé, Brasil & Online
- 1.230MZN/h
- 1ª aula grátis
Michael
Bela Vista, Brasil & Online
- 861MZN/h
- 1ª aula grátis
Ricardo
Praia de Itaparica, Brasil & Online
- 1.230MZN/h
- 1ª aula grátis
Thaís
Brasília, Brasil & Online
- 1.033MZN/h
- 1ª aula grátis
Diogo
Inhoaíba, Brasil & Online
- 800MZN/h
- 1ª aula grátis
Corinne
La Serena, Chile & Online
- 1.716MZN/h
- 1ª aula grátis
Nívia
, Brasil & Online
- 984MZN/h
- 1ª aula grátis
Clémence
Dammarie-les-Lys, França & Online
- 2.591MZN/h
- 1ª aula grátis
Luma
Bonança (Osasco), Brasil & Online
- 1.218MZN/h
- 1ª aula grátis
Flávio
Parque Industriario, Brasil & Online
- 738MZN/h
- 1ª aula grátis
Guillaume
Centro Histórico de São Paulo, Brasil & Online
- 1.845MZN/h
- 1ª aula grátis
Benjamin
Belo Horizonte, Brasil & Online
- 1.353MZN/h
- 1ª aula grátis
-
Veja os professores compreensão oral - francês
