Professor de francês nativo. Intérprete simultâneo. Formado em Literatura, Historia da arte, Conservatorio de Teatro.

Mais detalhes sobre Benjamin

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu falo francês fluentemente porque sou francês.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Alexandre Dumas, o autor de O Conde de Monte Cristo, é uma das maiores referências literárias. Seus livros nos absorvem pelo gênio das intrigas e pela riqueza da língua.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Na França, gostamos de nos reunir para comer e beber; o “apéro” é um momento muito importante na cultura francesa. Mas poucas pessoas sabem que os franceses adoram caminhar e andar de bicicleta. Vivendo no Brasil, percebo que isso faz parte das tradições francesas. Saímos de férias por 15 dias apenas para caminhar e apreciar paisagens. Se um trajeto tem só dois ou três quilômetros, normalmente eu vou a pé, e pego minha bicicleta sempre que possível. É uma tradição francesa da qual gosto muito, faz bem para a mente e para o corpo… e depois: Apéro!

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O francês é uma chave que abre as portas para um vasto mundo cultural, artístico e intelectual. É uma das línguas mais faladas do planeta e um idioma importante na diplomacia, nos negócios e no turismo. Mas é também simplesmente uma língua que vale a pena aprender porque é prazerosa de falar.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade para aprender francês é a pronúncia. Isso cria insegurança, mas é algo que se supera facilmente ouvindo bastante, falando e aceitando errar e se corrigir.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Um dia, uma pessoa entrou em contato comigo, mas ele não queria aulas particulares de francês. Ele tinha certeza de que nunca conseguiria aprender francês, embora adorasse ouvir o idioma. Então me pediu para ler um livro para ele durante as aulas. Na primeira aula, achei que ele fosse louco, mas logo entendi que ele tinha muito medo de falhar e preferia tentar aprender sem correr o risco de errar. Então comecei a ler e a traduzir alguns trechos bem simples para que ele absorvesse vocabulário e estruturas de forma orgânica. Hoje, ele fala francês perfeitamente.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!

  Eu já viajei muito e, em cada viagem a um país estrangeiro, tento falar o idioma local, mesmo que o inglês acabe predominando depois. Isso é muito importante para conhecer melhor os habitantes de um país. Como sou francês, tenho muitos amigos na França, em todas as regiões.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas ) ?

  A maior qualidade que consigo reconhecer em mim, com a experiência — e que meus alunos apreciam — é que eu realmente escuto a pessoa que quer aprender, e me adapto a ela. Eu não “desenrolo” uma aula pronta. Minhas aulas se constroem a partir da personalidade do aluno. Posso dizer que minha metodologia consiste em fazer um retrato “psicológico” do meu aluno para entender qual é a melhor maneira de ensinar francês para ele.