On discute ! Aulas de conversação em francês de assuntos do seu interesse, com foco na fluência, vocabulário e pronúncia.

Mais detalhes sobre Nidia

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu falo fluentemente o francês porque me apaixonei por Paris durante uma viagem, e decidi morar lá. Para poder realizar esse objetivo, comecei a estudar em uma escola de idiomas, e depois com professores particulares, e também me dediquei bastante a estudar por conta própria. Foi aí que eu percebi que a combinação de aulas particulares e estudo extra-aula são uma combinação perfeita de aprendizado, e é isso que incentivo as pessoas a fazerem!

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  A cineasta Agnès Varda. Ela representa muito bem a cultura francesa pois sempre foi uma mulher livre, autêntica, sem se conformar a um padrão social ou estético. Seus filmes mostram ao mesmo tempo um espírito crítico e uma sensibilidade artística, que são muito presentes na cultura francesa. Ela nos apresenta um outro olhar para o mundo e para as pessoas, que vai além da cultura de massa. Sempre foi inquieta, curiosa e muito conceitual. Quando começamos a estudar mais francês, percebemos essa excentricidade também no idioma, que é repleto de meandros e peculiaridades.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu adoro o verbo s'épanouir, que quer dizer desabrochar, ser inteiramente quem se é. Os franceses usam bastante esse verbo para falar de uma pessoa que está radiante pelo fato de ser ela mesma, em um estado de plenitude. Acho lindo, pois na base esse verbo é usado para as flores que desabrocham.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender o francês é importante pois possibilita à pessoa mergulhar em uma riqueza cultural imensa, seja na literatura, filosofia, sociologia, história da arte... Além disso, existem muitas empresas multinacionais de países de língua francesa aqui no Brasil, dando uma oportunidade profissional a quem fala francês.
  
  Do ponto de vista acadêmico, é muito importante, porque estudar na França é muito mais acessível do que nos Estados Unidos, por exemplo, e é possível fazer mestrado ou doutorado sanduíche a partir de várias universidades brasileiras. Sob o ponto de vista pessoal, é muito enriquecedor pois possibilita um outro olhar sobre esta cultura, e também um outro tipo de interação durante viagens, pois falando francês você consegue ter uma experiência autêntica e mais profunda.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade é a complexidade do francês, que é tão grande quanto a do português: muitos tempos verbais, muitas regras e (muitas) exceções, pronomes, etc. A minha sugestão para contornar esse obstáculo é incluir o francês no seu dia-a-dia, através de podcasts, leituras de jornais e livros, redes sociais, músicas, aplicativos de idiomas, mudando o idioma do seu celular para o francês... Tudo isso cria uma certa imersão na língua, para que essa complexidade seja absorvida de forma mais natural.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Eu adoro dar aulas particulares pois existe uma proximidade maior, e graças a isso eu acabo fazendo parte do cotidiano das pessoas, conhecendo suas famílias, compartilhando histórias e experiências e aprendendo muito também! Por exemplo, um aluno que faz aulas comigo há 3 anos teve uma filha, e durante as aulas ela sempre participava, desde bebê, pela webcam. Hoje ela tem 2 anos e já fala meu nome, é uma gracinha! Esse lado mais humano da aula particular é o que me motiva a dar aulas, adoro essa troca! E é assim que a gente mais aprende, pois quando fazemos algo de forma prazerosa e mais leve, a probabilidade de absorvermos a informação é muito maior.

• Ajude-nos a te conhecer melhor, conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona, entre outros! 😄

  Eu amo viajar e adoro falar outras línguas, e o francês me ajudou muito inclusive a ter uma base de italiano e espanhol, pois são línguas bem parecidas na estrutura. Sempre que posso vou à Europa e à França, e ainda tenho amigos franceses da época que fiz mestrado lá.
  
  Eu adoro comer bem, então conheço muitos bons restaurantes em Paris, e sempre dou dicas de lugares deliciosos e fora do circuito turístico! Além disso, eu adoro cantar, e já participei 3 vezes do concurso de música da Aliança Francesa, e da última vez cheguei à final nacional! Foi uma grande realização pra mim, pois foi a união de duas paixões: o francês e a música.
  
  O francês mudou tanto a minha vida que acabei até mudando de profissão! Sou designer gráfica de formação, e fiz mestrado em design em Paris. Depois de 2 anos vivendo lá, quando voltei senti que precisava continuar em contato com esse idioma e essa cultura tão apaixonantes, e comecei a dar aulas particulares. Depois de um tempo, acabei deixando o design de lado e me dedicando a dar aulas!

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜)?

  Minha empatia e sensibilidade para entender o ritmo de cada um, e como cada pessoa aprende. Sou paciente e adequo o conteúdo e andamento das aulas de acordo com os gostos e necessidades de cada pessoa, respeitando sempre as possibilidades de cada um. Graças à minha experiência vivendo na França, vou além dos livros e explico como realmente as pessoas falam, como lidar com situações cotidianas e como se expressar de uma forma mais natural. Uso muitos vídeos, músicas, artigos e posts nas aulas, trazendo vocabulários e situações atuais, e explicando como a língua está evoluindo, como os livros didáticos nem sempre mostram diálogos que são o reflexo da realidade.